Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏פרופיל erizo
▪▪‏כל התרגומים
•‏תרגומים מבוקשים
•‏ תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - erizo

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 13 מ קרוב ל13
1
9
שפת המקור
אנגלית best wishes
best wishes
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
עברית איחולים לבביים
צרפתית meilleurs voeux
איטלקית I migliori auguri
גרמנית beste Wünsche
סינית מופשטת 此致，敬礼
רומנית Cele mai bune urări
ערבית أحلى الأمنيات
פורטוגזית ברזילאית tudo de bom
קטלנית amb els millors desitjos
פורטוגזית tudo de bom
אלבנית urimet me te mira
הולנדית De beste wensen
אספרנטו Plej bonaj deziroj
יפנית ご多幸をお祈りします
טורקית en iyi dilekler
ספרדית los mejores deseos
נורווגית beste hilsner / ønsker
פולנית najlepsze życzenia
רוסית Наилучшие пожелания
בולגרית С най-добри пожелания
הודית आशर्वाद दिजिए
יוונית πολλές ευχές
סרבית Najbolje zelje
דנית de bedste ønsker
סינית 最好的祝愿
צ'כית VÅ¡e nejlepší
פינית parhain terveisin
הונגרית legjobbakat kíván: ...
קרואטית sve najbolje
שוודית Brev slut
קוראנית 행복을 기원하며
אסטונית parimad soovid
ליטאית geriausi linkÄ—jimai
13
260שפת המקור260
אסטונית ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ti amo
פורטוגזית Eu te amo
אנגלית I love you
צרפתית Je t'aime
ספרדית Te quiero
גרמנית Ich liebe dich
בולגרית Обичам те
ערבית أحبّك
אספרנטו Mi amas vin
אלבנית Te dashuroj
פולנית Kocham ciÄ™
הולנדית Ik hou van jou
דנית Jeg elsker dig
הונגרית Szeretlek
עברית אני אוהב אותך,אוהבת אותך
קטלנית T'estimo
אירית Taim ingra leat
סינית מופשטת 我爱你
סינית 我愛你
רוסית Я тебя люблю.
טורקית Seni seviyorum
יוונית Σε αγαπώ
רומנית Te iubesc
יפנית 私はあなたを愛する
סרבית Volim te
ליטאית AÅ¡ tave myliu
פורטוגזית ברזילאית Eu te amo.
פינית minä rakastan sinua
קרואטית Volim te
שוודית Jag älskar dig
נורווגית Jeg elsker deg
קוראנית 나는 너를 사랑한다
הודית मैं तुमसे प्यार करता हूँ
צ'כית Miluji tÄ›
ברֵטוֹנית Da garout a ran.
איסלנדית Ég elska þig
בוסנית volim te
פרסית تو را دوست دارم
תאילנדית ผมรักคุณ
סוואהילי Nakupenda
פרסית دوستت دارم
שוודית Jag älskar dig
קלינגונית bangwI' SoH
מונגולית Би чамд хайртай
טאגאלוֹג Mahal kita
ברֵטוֹנית Me da gar
אינדונזית Saya cinta padamu
בוסנית Volim te
לאטבית Es tevi mÄ«lu
מקדונית Те сакам
גיאוֹרגית მიყვარხარ
פריזית Ik hâld fan dy
אסטונית Ma/mina armastan sind.
הודית प्यार
קוראנית 나 너 사랑해
סלובקית Ľúbim Å¥a
נורווגית Jeg elsker deg
לטינית ego te amo
אלבנית Te dua
אלבנית Të dua.
אוקראינית Я тебе кохаю
קרואטית Volim te
פורטוגזית ברזילאית Te amo
ספרדית Te quiero
הונגרית Szeretlek
צ'כית Miluji TÄ›
פארואזית Eg elski teg!
פינית Minä rakastan sinua.
דנית Jeg elsker dig
ליטאית myliu
אפריקאנס Ek is lief vir jou.
איסלנדית Ég elska þig
יפנית あなたが(きみが)大好きだ
סרבית Volim te
סינית מופשטת 我爱你
אירית Tá mé i ngrá leat.
יוונית Σ'αγαπώ
טורקית seni seviyorum
פורטוגזית Eu amo-te
בולגרית Обичам те.
פולנית Kocham CiÄ™
סינית 我愛你
הולנדית Ik hou van jou
שוודית jag älskar dig
רוסית Я тебя люблю
קטלנית T'estimo
גרמנית Ich liebe dich.
איטלקית Ti amo
רומנית te iubesc
עברית אני אוהב אותך
טורקית Seni seviyorum
אספרנטו Mi amas vin
פורטוגזית ברזילאית Eu te amo
גרמנית Ich liebe dich
פורטוגזית Amo-te
אנגלית I love you
צרפתית Je t'aime
ערבית أحبّك
ספרדית Te quiero
צרפתית Je t'aime
ערבית أحبك
אנגלית I love you
פולנית Kocham cie
סרבית Volim te
בוסנית Volim te
פריזית Ik hâld fan dy
גרמנית Ich liebe dich.
פורטוגזית Eu amo-te
בוסנית Volim te .
איטלקית Ti amo.
ספרדית Yo te amo
אנגלית I love you.
צרפתית Je t'aime.
שוודית Jag älskar dig.
אנגלית I love you.
פורטוגזית ברזילאית Eu te amo.
אנגלית I love you!
דנית Jeg elsker dig
שוודית Jag älskar dig
אלבנית te dua
פולנית Kocham CiÄ™
הונגרית Szeretlek
צרפתית Je t'aime
פינית Minä rakastan sinua
עברית אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
רומנית Te iubesc
הולנדית Ik hou van jou
טורקית Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
פינית minä rakastan sinua.
פורטוגזית ברזילאית eu amo você.
אנגלית I love you.
ערבית أحبك
איטלקית Ti amo
צרפתית Je t'aime.
אנגלית I love you.
סינית מופשטת 我爱你
אנגלית I love you
יפנית 愛してるよ。
סינית 我愛你
לטינית Te amo
ערבית أحبّك.
שוודית Jag älskar dig.
איטלקית Amore
גרמנית Ich liebe dich.
דנית Jeg elsker dig.
צרפתית Amour
אנגלית Love
ספרדית Te quiero.
סינית מופשטת 我爱你
אסטונית Mina armastan sind
אנגלית I love you
צרפתית Amour
פורטוגזית Amor
14
100שפת המקור100
צרפתית fais de beaux rêves
fais de beaux rêves

תרגומים שהושלמו
ערבית عش أحلاما جميلة
איטלקית Fai dei bei sogni
אנגלית make beautiful dreams
טורקית güzel hayaller kur
הולנדית Beleef prachtige dromen
סינית מופשטת 做个好梦
יפנית いい夢を見てね
אלבנית shikofsh enderra te bukura
גרמנית träum was schönes
עברית תגשים חלומות יפים
סינית 做個好夢
קטלנית fes somnis bells
ספרדית haz sueños hermosos
בולגרית мечтай хубави неща
רומנית Să ai vise plăcute
שוודית dröm söta drömmar
רוסית желаю сладких снов
יוונית Όνειρα γλυκά
סרבית slatko spavaj
פינית kauniita unia
קרואטית Lijepo sanjaj
נורווגית Drøm søte drømmer
אסטונית ilusaid unenägusid
פולנית SÅ‚odkich snów / Åšpij dobrze
בוסנית Lijepo mastaj
פורטוגזית Bons sonhos
12
שפת המקור
הולנדית Fijne vakantie!
Fijne vakantie!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Buone vacanze!
יוונית Καλές διακοπές!
קרואטית Dobar godiÅ¡nji odmor!
40
שפת המקור
אנגלית Stardust
May my stardust enlight the path to your dreams.

תרגומים שהושלמו
יוונית Αστρόσκονη
7
שפת המקור
פורטוגזית Esperança
Esperança
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Espoir
אנגלית Hope
גרמנית Hoffnung
רומנית Speranţă
איטלקית Speranza
פורטוגזית ברזילאית Esperança
טורקית Umut
הולנדית Hoop
נורווגית HÃ¥p
ערבית أمل
הונגרית Remény
אירית Dóchas
פורטוגזית Esperança
שוודית Hopp
אספרנטו Espero
בולגרית надежда
סינית מופשטת 希望
סינית 希望
עברית translation to hebrew
ספרדית Esperanza
אלבנית Shprese
קטלנית Esperança
רוסית Надежда
יוונית Ελπίδα
יפנית 希望
סרבית Nada
דנית HÃ¥b
פינית toivo
קרואטית Nada
פולנית Nadzieja
קוראנית 희망
הודית आशा
אסטונית Lootus
ליטאית Viltis
5
שפת המקור
אנגלית Poetry
Poetry

תרגומים שהושלמו
איטלקית Poesia
גרמנית Dichtung
פורטוגזית Poesia
רוסית Поэзия
ספרדית Poesía
הולנדית Poëzie
רומנית Poezie
צרפתית Poésie
ערבית شعر
אלבנית Poezi
בולגרית Поезия
יפנית è©©æ­Œ
טורקית Åžiir
סרבית Poeta
שוודית Poesi
הונגרית Költészet
פינית Runous
עברית שירה
קטלנית Poesia
סינית מופשטת 诗歌
אספרנטו Poezio
יוונית Ποίηση
פולנית Poezja
דנית Poesi
צ'כית Poezie
קרואטית PjesniÅ¡tvo
נורווגית Poesi
קוראנית ì‹œ
הודית काव्य
פרסית شعر
ליטאית PoetinÄ— kÅ«ryba
סלובקית Poézia
אפריקאנס Digkuns
ויאטנמית ThÆ¡
8
שפת המקור
אנגלית Happiness
Happiness
=Felicidade
Pretendo que me traduzam esta palavra para eu poder fazer uma tatuagem

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית سعادة
עברית אושר
טורקית Mutluluk
יוונית Ευτυχία
אספרנטו Feliĉeco
קוראנית 행복
15
שפת המקור
אנגלית I am crazy for you
I am crazy for you

תרגומים שהושלמו
יוונית Είμαι τρελός για σένα
שוודית Jag är galen i dig.
ספרדית Estoy loco por ti.
119
שפת המקור
אנגלית Article-strongly-anymore
Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Artikel-raten-dringend
ספרדית Artículo-fuertemente-ya
פורטוגזית Artigo-enfaticamente-novamente
פורטוגזית ברזילאית Artigo-enfaticamente-não-mais
טורקית Makale-kuvvetle-artık
רומנית Articol-sugerăm-încă
אלבנית Artikull
בולגרית Статия-силно-вече
איטלקית Articolo-fortemente-non più
קטלנית Article-fermament-ja
ערבית مقالة - بشدة - شخص آخر
עברית מאמר-בתוקף- יותר
הולנדית artikel-sterk-iets
סינית מופשטת 文章-强烈建议-还有其他
שוודית Artikel-starkt-längre
סינית 文章-強烈-不再
יפנית Articl-strongly-anymore japanese
פינית Artikkeli-vahvasti-enään
אספרנטו Artikolo-forte-plu
רוסית Статья настоятельно более
קרואטית ÄŒlanak-Snažan-nikada viÅ¡e
יוונית Άρθρο-σύσταση-πλέον
הודית लेख–ज़ोर दे कर–अब और
סרבית Clanak - cvrsto - vise
ליטאית Pakeitimai
פולנית ArtykuÅ‚-zdecydowanie-wciąż
דנית Artikel-kraftigt-stadig
אנגלית Strongly-minutes-anymore
הונגרית változatatások
נורווגית Artikkel-sterkt-lenger
אסטונית Artikkel-tungivalt-taas
קוראנית 강하게-분-더이상
צ'כית Velmi-minut-již
פרסית شدیداً-دقایق-بیشتر
סלובקית vyhranené-minúty-kedykoľvek
אפריקאנס Ten sterkste-minute-steeds
תאילנדית ยืนยัน-นาที-อีกแล้ว
ויאטנמית kiên quyết-phút-thêm nữa
56
שפת המקור
אנגלית Changes-validated-points
If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks

תרגומים שהושלמו
גרמנית Änderungen-bestätigt-Punkte
אלבנית Ndryshime-pranohen-pikë
ספרדית Cambios-válidos-puntos
בולגרית Промени-потвърдени-точки
טורקית deÄŸiÅŸiklikler-onaylanmış-puanlar
פורטוגזית ברזילאית Modificações-pontos-validados
פורטוגזית Modificações-pontos-validados
רומנית Modificări-validate-puncte
ערבית تغييرات-نقاط-مصادق عليها
קטלנית Modificacions-vàlides-punts
איטלקית Modifiche-valide-punti
עברית שינויים-מאושר-נקודות
הולנדית veranderingen-goedgekeurd-punten
סינית מופשטת 改动-生效-点数
שוודית Ändringar-giltiga-poäng
סינית 變更-生效-點數
רוסית изменения-утверждение-пункты
פינית Muutokset-vahvistettu-pisteitä
אספרנטו Åœanĝoj-akceptitaj-poentoj
קרואטית Promjena-bodovi-ispravno
יוונית Αλλαγές-επικυρωμένες-βαθμοί
הודית बदलाव–सत्यापित–अंक
סרבית Izmene - potvrdjene - poeni
ליטאית Pakeitimai-patvirtinta-taÅ¡kai
פולנית Punty-za-zatwierdzone-zmiany
דנית Ændringer-validerede-point
יפנית 変更　承諾　ポイント
הונגרית Vàltoztatàsok-érvényesités-pontok
נורווגית Endringer-gyldige-poeng
אסטונית Muudatused-kinnitatud-punktid
קוראנית 변경-확인되다-포인트
צ'כית Body-za-potvrzené-zmÄ›ny
פרסית تغییرات-معتبر-امتیاز
סלובקית Body za potvrdenie zmien
כורדית guhertin-erêkirin-pûan
אפריקאנס Veranderinge-bekragtig-punte
תאילנדית การเปลี่ยนแปลง-ยืนยัน-คะแนน
173
שפת המקור
אנגלית Translated-differences-translation
The original article from which this article has been translated has changed. You can view hereafter the differences between the original article and the current one to help you updating this translation.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ãœbersetzt-Unterschiede-Ãœbersetzung
אלבנית Perkthyer-diferencat-përkthim
איטלקית Tradotto-differenze-traduzione
ספרדית Traducido-diferencias-traducción
בולגרית Преведен-разлики-превод
פורטוגזית ברזילאית Traduzido-diferenças-tradução
פורטוגזית Traduzido-diferenças-tradução
טורקית Çevirildi-farklar-çeviri
רומנית Tradus-diferenÅ£e-traducere
קטלנית Traduït-diferències-traducció
רוסית Переведенный-различия-перевод
ערבית ترجمت - فروق- ترجمة
עברית תרגום הבדלים מתורגמים
הולנדית Vertaalde-verschillen-vertaling
סינית מופשטת 已经翻译-差异-译文
שוודית Översatt-skillnader-översättning
סינית 已翻譯-差異-譯文
פינית Käännetty-muutokset-käännös
אספרנטו Tradukitaj-diferencoj-traduko
קרואטית Prevedeno- razlike- prijevod
יוונית Μεταφρασμένο-διαφορές-μετάφραση
הודית अनुवादित–अन्तर–अनुवाद
סרבית Preveden - razlike - prevod
ליטאית Vertimas-skirtumai-vertimas
פולנית PrzetÅ‚umaczone-różnice-tÅ‚umaczenie
דנית Ændring-i-Oversættelse
יפנית 翻訳済-差分-翻訳
אנגלית Translated-differences-translation
הונגרית különbségek
נורווגית Oversatte-forskjeller-oversettelser
אסטונית Tõlgitud-erinevused-tõlge
קוראנית 번역되어진-차이점-번역
צ'כית PÅ™eložen-rozdíly-pÅ™eklad
פרסית ترجمه شده-اختلافات-ترجمه
סלובקית Preklad rozdielov po zmene originálu
אפריקאנס Vertaalde-verskille-vertaling
תאילנדית แปลจากคำแปลต่างๆ
17
שפת המקור
אנגלית Translate-the-project
Translate the project

תרגומים שהושלמו
בולגרית преведи-проекта
שוודית Översätt projektet
איטלקית Traduci il progetto
רומנית Tradu-proiectul
אלבנית Përktheni projektin
ערבית ترجم-الـ-مشروع
גרמנית Das-Projekt-übersetzen
פורטוגזית Traduzir-o-projeto
הולנדית Vertaal het project
ספרדית Traduce el proyecto
יפנית Translate-the-project
רוסית Перевод-проект
טורקית Projeyi çevir
עברית תרגם-את-הפרוייקט
קטלנית Traduir-el-projecte
סינית מופשטת 翻译-本-项目
אספרנטו Traduku-la-projekton
פורטוגזית ברזילאית tradução
קרואטית Prevedi-projekt
יוונית Μετάφρασε το έργο
סרבית Prevod - projekat
סינית 翻譯-本-計劃
פולנית TÅ‚umacz-projekt
דנית Oversæt-projektet
פינית Käännä-projekti
צ'כית PÅ™eložit projekt
הונגרית Fordítsd le a tervet
צרפתית Traduire-le-projet.
נורווגית Oversett prosjektet
קוראנית 프로젝트 번역
סלובקית PreložiÅ¥ projekt
פרסית ترجمه-طرح
קלינגונית jInmol-yImugh
כורדית Projeyê wergerîne
ליטאית iÅ¡versti projektÄ…
אפריקאנס Vertaal-die-projek
תאילנדית โปรเจ็คการแปล
1